This place is located in a small cave to the south, which is not hard to spot. It is home to Hummingways, and one of them sells some rare items that are not sold anywhere else.

One thing I recommend here is to buy a lot of Ether as you'll need them in the next dungeon.

Note: Siren is a unique item that allows you to trigger a battle with a rare encounter in your current location.